No exact translation found for توجيه الدعوة لحضور مؤتمر...

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic توجيه الدعوة لحضور مؤتمر...

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It was also a co-convener of the South America-Africa summit held in Abuja, Nigeria, from 30 November to 1 December 2006.
    وشاركت في توجيه الدعوة لحضور مؤتمر قمة أمريكا الجنوبية وأفريقيا الذي عقد في أبوجا، نيجيريا، في الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2006.
  • This September, while meeting with Mr. Koichiro Matsuura in New York, the President of Lithuania, Mr. Valdas Adamkus, proposed — and Mr. Matsuura agreed — to invite to the Vilnius conference the heads of States of countries from the various regions of the world.
    وفي أيلول/سبتمبر من هذا العام اقترح رئيس ليتوانيا، السيد فالداس آدامكوس، لدى اجتماعه مع السيد كويشيرو ماتسورا في نيويورك - ووافق السيد ماتسورا - توجيه دعوة لحضور مؤتمر فيلنيوس إلى رؤساء الدول في بلدان من شتى مناطق العالم.
  • In issuing invitations to others to attend the Review Conference as observers, the Coordinating Committee shall take into consideration criteria such as whether the proposed observer is a non-profit entity and whether its purpose and activities are consistent with the object and purpose of the Convention.
    وتراعي اللجنة التنسيقية لدى توجيه الدعوات للآخرين لحضور المؤتمر الاستعراضي بصفة مراقب، معايير من قبيل ما إذا كان المراقب المقترح كياناً لا يهدف إلى الربح، وما إذا كان غرضه وأنشطته مما يتفق وهدف الاتفاقية وغايتها.
  • In issuing invitations to others to attend the Review Conference as observers, the Coordinating Committee shall take into consideration criteria such as whether the proposed observer is a non-profit entity and whether its purpose and activities are consistent with the object and purpose of the Convention.
    وتراعي لجنة التنسيق لدى توجيه الدعوات للآخرين لحضور المؤتمر الاستعراضي بصفة مراقب، معايير من قبيل ما إذا كان المراقب المقترح كياناً لا يهدف إلى الربح، وما إذا كان غرضه وأنشطته مما يتفق وهدف الاتفاقية وغايتها.
  • (d) Dissemination of Internet-based information, e-mail lists and monthly conference calls contributed to the participation of representatives of over 1,600 major groups in panel discussions, round tables and high-level dialogues held during the biennium.
    (د) وساهم نشر المعلومات القائمة على شبكة الإنترنت وقوائم البريد الإلكتروني وتوجيه الدعوات الشهرية لحضور مؤتمرات في مشاركة أكثر من 600 1 ممثل من ممثلي المجموعات الرئيسية في حلقات للمناقشة واجتماعات مائدة مستديرة وحوارات رفيعة المستوى خلال فترة السنتين.
  • In issuing invitations to others to attend the Review Conference as observers, the Coordinating Committee shall take into consideration criteria such as whether the proposed observer is a non-profit entity and whether its purpose and activities are consistent with the object and purpose of the Convention.
    وتراعي اللجنة التنسيقية لدى توجيه الدعوات للآخرين لحضور المؤتمر الاستعراضي بصفة مراقب، معايير من قبيل ما إذا كان المراقب المقترح كياناً لا يهدف إلى الربح، وما إذا كان غرضه وأنشطته مما يتفق وهدف الاتفاقية وغايتها(1).
  • In that regard, and pursuant to the provisions of the Protocol of the Peace and Security Council, Eritrea and Djibouti have been invited to that summit.
    وفي هذا الصدد، وعملا بأحكام بروتوكول مجلس السلام والأمن، تم توجيه الدعوة إلى إريتريا وجيبوتي لحضور مؤتمر القمة المذكور.
  • In issuing invitations to others to attend the Review Conference as observers, the Coordinating Committee shall take into consideration criteria such as whether the proposed observer is a non-profit entity and whether its purpose and activities are consistent with the object and purpose of the Convention.
    وتراعي لجنة التنسيق لدى توجيه الدعوات إلى الآخرين لحضور المؤتمر الاستعراضي بصفة مراقب، معايير من قبيل ما إذا كان المراقب المقترح كياناً لا يهدف إلى الربح، وما إذا كان غرضه وأنشطته مما يتفق وهدف الاتفاقية وغايتها.
  • The Preparatory Committee also decided to provisionally invite to the Durban Review Conference and its preparatory process the below-mentioned non-governmental organizations that are not in consultative status with the Economic and Social Council but participated in the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance of 2001, pending the reception of further information that demonstrates that they fully satisfy the criteria for accreditation contained in resolution 1996/31 and in accordance with Preparatory Committee decision PC.1/2:
    قررت اللجنة التحضيرية كذلك توجيه دعوة مؤقتة لحضور مؤتمر ديربان الاستعراضي وعمليته التحضيرية إلى المنظمات غير الحكومية المذكورة أدناه التي لا تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لكنها شاركت المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في عام 2001، إلى حين ورود معلومات إضافية تلبي تماماً معايير الاعتماد الواردة في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 ووفقاً لمقرر اللجنة التحضيرية ل ت-1/2:
  • The General Assembly and its main committees have increasingly involved NGOs in their deliberations, both informally, through round-table meetings and panel discussions, and formally, through invitations to the special sessions and conferences convened under its auspices, and, more recently, through the biennial high-level dialogue.
    قامت الجمعية العامة ولجانها الرئيسية بإشراك المنظمات غير الحكومية بصورة متزايدة في مداولاتها، سواء بصورة غير رسمية، عن طريق اجتماعات الموائد المستديرة وأفرقة المناقشة، أو بصورة رسمية، من خلال توجيه الدعوات لحضور الدورات الاستثنائية والمؤتمرات التي تعقد برعايتها، ومؤخرا من خلال الحوار الرفيع المستوى الذي يجرى كل سنتين.